18 กันยายน — ปรับอาวุธ · โรงงานเวทมนตร์ · ปรับสูตรผสม · ปรับพาร์ตี้
ผู้ดูแล · 2026-09-18 · แก้ไข 2026-09-30 · ดู 152
แปลด้วยเครื่อง · ดูต้นฉบับภาษาเกาหลี
※ This post was moved from the Notices board to this forum.
การอัปเดตและแก้ไขเกมในอนาคตจะถูกบันทึกในกระดานเกมนั้น
----------------------------------------
บันทึกสิ่งที่แก้ไขในวันที่ 18 กันยายนไว้ในที่เดียวแล้ว เซิร์ฟเวอร์ก็พร้อมใช้งานแล้ว
────────────────────────────────
■ พันอาวุธ (ใหม่)
────────────────────────────────
เมื่อไม่อยู่ในระหว่างการต่อสู้ หากจำสกุลคำสั่งโดยไม่ระบุเป้าหมาย มันจะส่งพลังไปยังอาวุธที่ถืออยู่แทนการโจมตี
สั่งใช้ ไฟลุก → หุ้มด้วยไฟ
สั่งใช้ สายฟ้า → หุ้มด้วยฟ้า
สั่งใช้ ใบมีดเย็น → หุ้มด้วยความเย็น
두름 → สิ่งที่สวมใส่ตอนนี้และเวลาที่เหลือ
ใบมีดที่ได้รับพรจะเรืองแสง เดินในที่มืดได้โดยไม่ต้องใช้คบเพลิง
เมื่อใช้คมคมแหลม จะทำให้แสงสะท้อนเป็นกระจกและส่องเห็นสิ่งที่อยู่ในห้องข้าง ๆ
ระยะเวลาที่ทนทานจะยาวขึ้นตามระดับความชำนาญของคาถานั้น ยิ่งใช้คาถามากเท่าไหร่ก็จะยิ่งยาวนาน
เมื่อเปลี่ยนอาวุธคุณสมบัติจะไม่ตามมา สิ่งที่สวมใส่ไม่ได้เป็นคนเหล็กนั้น
※ If you specify a target (cast ember goblin), it will attack as usual.
────────────────────────────────
■ สร้างโรงงานเวทมนตร์ (ใหม่)
────────────────────────────────
จนถึงตอนนี้หนังสือเวทมนต์ถูกวางขายบนโต๊ะของพ่อค้าในหมู่บ้าน ดังนั้นจึงไม่มีที่บนแผนที่.
ตอนนี้วางห้องเวทมนต์บนชั้นบนของโรงตีเหล็กและพลังน้ำของพ่อมดคอยปกป้อง หากพิมพ์ ‘หนังสือ’ ในห้องนั้นจะปรากฏรายการ
※ The three spell names written on the stall sign were names that do not exist in the world (Fire, Cold, Lightning).
ดังนั้นคาถาโจมตีสามคาถาจึงไม่ปรากฏต่อสายตาของผู้เยี่ยมชมเลย เราแก้ไขด้วยไฟศักดิ์·คมเย็น·ฟ้าผ่า
※ 서릿날은 속성 이름이 어긋나 상성이 한 번도 안 걸리고 있었습니다. 같이 고쳤습니다.
────────────────────────────────
■ ปรับปรุงระบบการผสม
────────────────────────────────
สมาคมจะทำเฉพาะอาหาร เครื่องดื่ม และหนังสือเท่านั้น ไม่ทำอุปกรณ์ที่สวมใส่
Equipment is obtained by looting, buying, or forging at the blacksmith.
ยาฟื้นฟู 들풀약 → 거른약 → 고은약 → 다린약
ยาน้ำยาเวทมนตร์ น้ำยาใส → น้ำยาเขียว → น้ำยาเข้ม → น้ำยาแรกสูดอากาศ
ย้ายยา → ยาวิ่ง → ยาลม
Food: Dried meat → Honey-glazed meat → Yeoul bento → First Fire bento
บทความ(เอกสาร) การโจมตี·ป้องกัน·หลบหลีก·สถิติ — แต่ละสาขามีหลายระดับ
ขั้นบนจะต้องใช้วัตถุดิบจากขั้นล่าง ต้องมียาสมุนไพรป่าสองส่วนจึงจะปรุงเป็นยากรองได้ และต้องมียากรองสองส่วนจึงจะปรุงเป็นยาเคี่ยวได้
ข้อความระดับบนสุดของ Yeoul จะสร้างได้โดยต้องสะสมข้อความใหญ่‑ร่างกาย, ข้อความใหญ่‑หน้า, และข้อความใหญ่‑มือหนึ่งชิ้น
ดูสิ่งที่สมาคมสามารถทำได้ตามสาขา
สมาคมทำยาสมุนไพร
อ่านบทความที่อ่านได้ (ความสามารถจะเพิ่มขึ้นชั่วคราว)
ดูพลังที่กำลังไหลเข้าสู่ร่างกายในขณะนี้
※ There was not a single place where tendons appeared in the world. In fact, the old leather armor combination could not be made.
I made it exit from the beast, and things like the salt lump, charcoal shard, and the firstcomer's salt that were placed on the floor once
วัตถุดิบทั้งหมดที่เคยเป็นของเฉพาะได้ทำให้มาจากม็อบแล้ว
────────────────────────────────
■ ปาร์ตี้
────────────────────────────────
เรียกโดยเติมชื่อปาร์ตี้ของ 레온하르트 ไว้ข้างหน้า
See at a glance where and how badly each party member is injured.
When supporting a party, you hit together with what the party hall hits (magic works automatically).
During a party, the party hall’s hap‑eon is temporarily lent to party members. Even places blocked by words you haven’t heard yet
You can enter by following the party hall. However, you don't learn anything. When the party scatters, the borrowed horse is
เมื่อกลับคืนและอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สามารถไปคนเดียวได้ จะกลับไปที่เดิม การวอร์ปก็ใช้กฎเดียวกัน
ได้แก้ไขบั๊กที่ทำให้พาร์ตี้เสียหายเมื่อการเชื่อมต่อถูกตัด
If the party hall disconnects, the party is disbanded; if a party member disconnects, only that person leaves.
★ สมาชิกในพาร์ตี้ที่อยู่ในพาร์ตี้จะไม่ถูกตัดการเชื่อมต่อแม้จะอยู่เฉย ๆ
If a person who is alone in the party hall makes no input for an hour, they will be disconnected.
────────────────────────────────
■ หลังจากตาย
────────────────────────────────
The corpse's persistence time has been increased from 30 minutes to twelve hours. You can still find it the next day.
If the corpse has already disappeared, you revive in your bare body instead of being trapped as a soul.
สถิติเบี่ยงเหมือนเดิม แต่ไม่มีอุปกรณ์และเงินที่ถืออยู่
※ I have released everyone who was trapped in the soul state. It was my fault for restarting the server so frequently.
────────────────────────────────
■ พนักงานทำความสะอาดหมู่บ้าน
────────────────────────────────
สิ่งของที่ทิ้งบนพื้นจะถูกพนักงานทำความสะอาดเก็บมาแล้วเผาในโรงไฟฟ้า.
ไม่สัมผัสพื้นคลังอวัยวะและศพ
Track down where the cleaner is
Watch the cleaner, see inside the sack
คืนให้ หากยังไม่ได้เผาเกราะหนัง จะได้รับคืน
เนื่องจากมีผู้บอกว่าเดินเร็วเกินไป จึงปรับให้ช้าลงมากแล้วครับ ทิศทางการเคลื่อนที่จะแสดงเป็นภาษาเกาหลีด้วย
What you burn doesn't come back. If you dropped something valuable, retrieve it before it reaches the incinerator.
────────────────────────────────
■ อื่น ๆ
────────────────────────────────
· คำว่า "일어나" สามารถเขียนเป็นตัวอักษรเดียวคือ "일",
· คำพูดได้เฉพาะในห้องเดียวกัน, การสนทนา <คน> ได้สองคนเท่านั้น, การตะโกน (외) จะได้ยินทั่วโลก.
· แจ้งให้ทุกคนทราบว่าใครเข้ามาและใครล่มจากที่ไหนอย่างไร
· ขยายแผนที่และวาดใหม่ พื้นดินแต่ละแห่งมีสีต่างกัน
· ความสามารถที่ใช้ขีดจำกัดพรมน้ำศักดิ์สิทธิ์แล้วจะไม่บอกว่าเสียเปล่า ความเร็วในการเพิ่มขีดจำกัดก็เร็วขึ้นเล็กน้อย
· ปรับปรุงการเชื่อมต่อ Telnet ของหน้าเว็บให้ไม่ตัดขณะเล่น.
· ลดอัตราการทิ้งของไอเทมที่ทิ้งในหมู่บ้าน.
ได้จัดทำคู่มือเริ่มต้นพร้อมกันแล้ว คำสั่งใหม่ที่เพิ่มเข้าไปได้จัดเรียงไว้ในนั้น
หากมีปัญหาหรือบั๊กกรุณาเขียนไว้ในกระดานถาม‑ตอบ เราจะอ่านและตอบกลับ
การอัปเดตและแก้ไขเกมในอนาคตจะถูกบันทึกในกระดานเกมนั้น
----------------------------------------
บันทึกสิ่งที่แก้ไขในวันที่ 18 กันยายนไว้ในที่เดียวแล้ว เซิร์ฟเวอร์ก็พร้อมใช้งานแล้ว
────────────────────────────────
■ พันอาวุธ (ใหม่)
────────────────────────────────
เมื่อไม่อยู่ในระหว่างการต่อสู้ หากจำสกุลคำสั่งโดยไม่ระบุเป้าหมาย มันจะส่งพลังไปยังอาวุธที่ถืออยู่แทนการโจมตี
สั่งใช้ ไฟลุก → หุ้มด้วยไฟ
สั่งใช้ สายฟ้า → หุ้มด้วยฟ้า
สั่งใช้ ใบมีดเย็น → หุ้มด้วยความเย็น
두름 → สิ่งที่สวมใส่ตอนนี้และเวลาที่เหลือ
ใบมีดที่ได้รับพรจะเรืองแสง เดินในที่มืดได้โดยไม่ต้องใช้คบเพลิง
เมื่อใช้คมคมแหลม จะทำให้แสงสะท้อนเป็นกระจกและส่องเห็นสิ่งที่อยู่ในห้องข้าง ๆ
ระยะเวลาที่ทนทานจะยาวขึ้นตามระดับความชำนาญของคาถานั้น ยิ่งใช้คาถามากเท่าไหร่ก็จะยิ่งยาวนาน
เมื่อเปลี่ยนอาวุธคุณสมบัติจะไม่ตามมา สิ่งที่สวมใส่ไม่ได้เป็นคนเหล็กนั้น
※ If you specify a target (cast ember goblin), it will attack as usual.
────────────────────────────────
■ สร้างโรงงานเวทมนตร์ (ใหม่)
────────────────────────────────
จนถึงตอนนี้หนังสือเวทมนต์ถูกวางขายบนโต๊ะของพ่อค้าในหมู่บ้าน ดังนั้นจึงไม่มีที่บนแผนที่.
ตอนนี้วางห้องเวทมนต์บนชั้นบนของโรงตีเหล็กและพลังน้ำของพ่อมดคอยปกป้อง หากพิมพ์ ‘หนังสือ’ ในห้องนั้นจะปรากฏรายการ
※ The three spell names written on the stall sign were names that do not exist in the world (Fire, Cold, Lightning).
ดังนั้นคาถาโจมตีสามคาถาจึงไม่ปรากฏต่อสายตาของผู้เยี่ยมชมเลย เราแก้ไขด้วยไฟศักดิ์·คมเย็น·ฟ้าผ่า
※ 서릿날은 속성 이름이 어긋나 상성이 한 번도 안 걸리고 있었습니다. 같이 고쳤습니다.
────────────────────────────────
■ ปรับปรุงระบบการผสม
────────────────────────────────
สมาคมจะทำเฉพาะอาหาร เครื่องดื่ม และหนังสือเท่านั้น ไม่ทำอุปกรณ์ที่สวมใส่
Equipment is obtained by looting, buying, or forging at the blacksmith.
ยาฟื้นฟู 들풀약 → 거른약 → 고은약 → 다린약
ยาน้ำยาเวทมนตร์ น้ำยาใส → น้ำยาเขียว → น้ำยาเข้ม → น้ำยาแรกสูดอากาศ
ย้ายยา → ยาวิ่ง → ยาลม
Food: Dried meat → Honey-glazed meat → Yeoul bento → First Fire bento
บทความ(เอกสาร) การโจมตี·ป้องกัน·หลบหลีก·สถิติ — แต่ละสาขามีหลายระดับ
ขั้นบนจะต้องใช้วัตถุดิบจากขั้นล่าง ต้องมียาสมุนไพรป่าสองส่วนจึงจะปรุงเป็นยากรองได้ และต้องมียากรองสองส่วนจึงจะปรุงเป็นยาเคี่ยวได้
ข้อความระดับบนสุดของ Yeoul จะสร้างได้โดยต้องสะสมข้อความใหญ่‑ร่างกาย, ข้อความใหญ่‑หน้า, และข้อความใหญ่‑มือหนึ่งชิ้น
ดูสิ่งที่สมาคมสามารถทำได้ตามสาขา
สมาคมทำยาสมุนไพร
อ่านบทความที่อ่านได้ (ความสามารถจะเพิ่มขึ้นชั่วคราว)
ดูพลังที่กำลังไหลเข้าสู่ร่างกายในขณะนี้
※ There was not a single place where tendons appeared in the world. In fact, the old leather armor combination could not be made.
I made it exit from the beast, and things like the salt lump, charcoal shard, and the firstcomer's salt that were placed on the floor once
วัตถุดิบทั้งหมดที่เคยเป็นของเฉพาะได้ทำให้มาจากม็อบแล้ว
────────────────────────────────
■ ปาร์ตี้
────────────────────────────────
เรียกโดยเติมชื่อปาร์ตี้ของ 레온하르트 ไว้ข้างหน้า
See at a glance where and how badly each party member is injured.
When supporting a party, you hit together with what the party hall hits (magic works automatically).
During a party, the party hall’s hap‑eon is temporarily lent to party members. Even places blocked by words you haven’t heard yet
You can enter by following the party hall. However, you don't learn anything. When the party scatters, the borrowed horse is
เมื่อกลับคืนและอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สามารถไปคนเดียวได้ จะกลับไปที่เดิม การวอร์ปก็ใช้กฎเดียวกัน
ได้แก้ไขบั๊กที่ทำให้พาร์ตี้เสียหายเมื่อการเชื่อมต่อถูกตัด
If the party hall disconnects, the party is disbanded; if a party member disconnects, only that person leaves.
★ สมาชิกในพาร์ตี้ที่อยู่ในพาร์ตี้จะไม่ถูกตัดการเชื่อมต่อแม้จะอยู่เฉย ๆ
If a person who is alone in the party hall makes no input for an hour, they will be disconnected.
────────────────────────────────
■ หลังจากตาย
────────────────────────────────
The corpse's persistence time has been increased from 30 minutes to twelve hours. You can still find it the next day.
If the corpse has already disappeared, you revive in your bare body instead of being trapped as a soul.
สถิติเบี่ยงเหมือนเดิม แต่ไม่มีอุปกรณ์และเงินที่ถืออยู่
※ I have released everyone who was trapped in the soul state. It was my fault for restarting the server so frequently.
────────────────────────────────
■ พนักงานทำความสะอาดหมู่บ้าน
────────────────────────────────
สิ่งของที่ทิ้งบนพื้นจะถูกพนักงานทำความสะอาดเก็บมาแล้วเผาในโรงไฟฟ้า.
ไม่สัมผัสพื้นคลังอวัยวะและศพ
Track down where the cleaner is
Watch the cleaner, see inside the sack
คืนให้ หากยังไม่ได้เผาเกราะหนัง จะได้รับคืน
เนื่องจากมีผู้บอกว่าเดินเร็วเกินไป จึงปรับให้ช้าลงมากแล้วครับ ทิศทางการเคลื่อนที่จะแสดงเป็นภาษาเกาหลีด้วย
What you burn doesn't come back. If you dropped something valuable, retrieve it before it reaches the incinerator.
────────────────────────────────
■ อื่น ๆ
────────────────────────────────
· คำว่า "일어나" สามารถเขียนเป็นตัวอักษรเดียวคือ "일",
· คำพูดได้เฉพาะในห้องเดียวกัน, การสนทนา <คน> ได้สองคนเท่านั้น, การตะโกน (외) จะได้ยินทั่วโลก.
· แจ้งให้ทุกคนทราบว่าใครเข้ามาและใครล่มจากที่ไหนอย่างไร
· ขยายแผนที่และวาดใหม่ พื้นดินแต่ละแห่งมีสีต่างกัน
· ความสามารถที่ใช้ขีดจำกัดพรมน้ำศักดิ์สิทธิ์แล้วจะไม่บอกว่าเสียเปล่า ความเร็วในการเพิ่มขีดจำกัดก็เร็วขึ้นเล็กน้อย
· ปรับปรุงการเชื่อมต่อ Telnet ของหน้าเว็บให้ไม่ตัดขณะเล่น.
· ลดอัตราการทิ้งของไอเทมที่ทิ้งในหมู่บ้าน.
ได้จัดทำคู่มือเริ่มต้นพร้อมกันแล้ว คำสั่งใหม่ที่เพิ่มเข้าไปได้จัดเรียงไว้ในนั้น
หากมีปัญหาหรือบั๊กกรุณาเขียนไว้ในกระดานถาม‑ตอบ เราจะอ่านและตอบกลับ