Trình kết nối SSH không bị lỗi font tiếng Hàn — Hoạt động ngay mà không cần chỉnh cài đặt
Quản trị · 2026-09-21 · sửa 2026-09-21 · 126 lượt xem
Bản dịch máy · Xem bản gốc (tiếng Hàn)
Nếu bạn đã gặp rắc rối với tiếng Hàn bị lỗi trong PuTTY, hãy dùng cái này.
Trình khách SSH của Yeoul là một trình kết nối SSH miễn phí hỗ trợ tiếng Hàn ngay lập tức. Bạn không cần chỉnh đặt mã hóa. Chỉ cần tải về và chạy.
Mã nguồn mở (MIT) và không có quảng cáo hay thanh toán trong ứng dụng.
Dự án: Yeoulgame SSH Client (YSC-2026-001) · Phiên bản v1.0.0 · Giấy phép MIT
■ Điểm khác biệt
Khi kết nối tới máy chủ bằng SSH, thường thấy tiếng Hàn hiển thị là □□□ hoặc ¿¿¿. Máy chủ sử dụng UTF-8 nhưng thiết bị kết nối đọc bằng EUC-KR, hoặc ngược lại.
Thông thường trong trường hợp này, bạn nên tự đổi bảng mã ký tự trong cài đặt trình kết nối. Nếu mỗi máy chủ lại dùng bảng mã khác nhau thì mỗi lần kết nối bạn đều phải đổi lại. Đôi khi vẫn gõ được bình thường nhưng chỉ khi dán nội dung vào mới bị lỗi hiển thị.
Trình kết nối này tự động xác định xem mã hóa là UTF-8 hay EUC-KR(CP949). Bạn không cần mở màn hình cài đặt.
· Đầu ra tiếng Hàn không bị lỗi
· Hỗ trợ nhập tiếng Hàn (IME)
· Sao chép và dán không bị lỗi
· Tự động điều chỉnh phù hợp dù mỗi máy chủ có bộ ký tự khác nhau
■ Những gì khác có thể làm
· SSH2 + Keep-alive(60 giây) — khi mất kết nối sẽ tự động tái kết nối (độ trễ tăng dần).
· Đa tab — Nhiều máy chủ trong các tab
· Lưu/Tải/Copy/Xuất phiên, nút lệnh nhanh, màu và biểu tượng riêng cho mỗi phiên.
· Giao diện tối/sáng, điều chỉnh kích thước phông chữ
· Đa ngôn ngữ — Tiếng Hàn, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Trung, Tiếng Đức
· Bảo mật — Mã hóa chứng chỉ AES-256-GCM, không lưu trữ dạng văn bản thuần, ưu tiên chuỗi khóa hệ điều hành (nếu không hỗ trợ thì dùng mật khẩu chính)
· Hỗ trợ Telnet
■ Tải xuống
GitHub Releases:
https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client/releases
Nền tảng hỗ trợ
· Windows 10 / 11 — exe cài đặt, portable.zip không cài
· Ubuntu 20.04·22.04·24.04 — AppImage, DEB, Snap
· Debian 11·12 — AppImage, DEB
· CentOS 9 Stream — AppImage, RPM
· Fedora 37·38·39 — AppImage, RPM, Snap
■ Xác minh chữ ký (Quan trọng)
Tất cả các tệp được ký mã hóa bằng chứng chỉ cá nhân của Yeoul (yeoulgame). Vui lòng kiểm tra dấu vân tay bên dưới để đảm bảo tệp bạn nhận được không bị chỉnh sửa.
Dấu vết SHA-256 của chứng chỉ:
FA:D5:9C:51:12:E3:5A:84:6C:79:6C:28:C9:D7:7E:7C:7B:07:C4:CF:07:4D:13:38:AA:23:4E:E4:F0:2A:3B:DF
Định dạng không có dấu phân cách:
FAD59C5112E35A846C796C28C9D77E7C7B07C4CF074D1338AA234EE4F02A3BDF
Cách xác minh
· Windows: chuột phải vào file → Thuộc tính → thẻ "Digital Signature" → chọn chữ ký rồi "Chi tiết" → "Xem chứng chỉ" → kiểm tra xem dấu vân tay có giống giá trị trên không
· Linux/Mac: openssl x509 -in yeoulgame-public-cert.crt -noout -fingerprint -sha256
■ Điều cần biết trước — Cảnh báo sẽ xuất hiện khi chạy lần đầu
Windows có thể hiển thị cửa sổ “Người phát hành không xác định” hoặc “Bảo vệ PC của Windows”. Bạn không cần phải lo lắng.
Chương trình đã được ký. Tuy nhiên, thay vì sử dụng chứng chỉ trả phí được Microsoft công nhận trước, chúng tôi đã ký bằng chứng chỉ tự tạo. Vì đây là một công cụ miễn phí, chúng tôi không mua chứng chỉ phải trả phí hàng năm. Đó là lý do Windows hiển thị thông báo rằng họ không biết người ký là ai.
Thay vào đó, chúng tôi đã đăng dấu vân tay của tệp ở trên. Nếu dấu vân tay của tệp bạn nhận được khớp với giá trị ở trên, thì đó chính là tệp mà chúng tôi đã ký và nó không bị thay đổi trong quá trình truyền.
· Khi cửa sổ cảnh báo xuất hiện → 「Thông tin thêm」 → 「Thực hiện」
· Vaccine có thể phát hiện sai. Trong trường hợp đó, vui lòng thêm thư mục vào danh sách ngoại lệ
■ Cài đặt
Windows — chạy file exe tải về (cài đặt) hoặc giải nén portable.zip và chạy (không cài đặt)
Linux
· AppImage (mọi bản phân phối): chmod +x rồi chạy ./yeoulgame-ssh-client-1.0.0.AppImage
· Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i yeoulgame-ssh-client_1.0.0_amd64.deb
· CentOS/Fedora: sudo rpm -i yeoulgame-ssh-client-1.0.0.x86_64.rpm
· Snap: snap install yeoulgame-ssh-client
■ Liên kết
Kho GitHub: https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client
Lỗi/Góp ý (GitHub Issues): https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client/issues
Giấy phép: MIT — Tự do sử dụng, chỉnh sửa và phân phối
■ Nơi tạo ra
Được tạo trên Yeoul Games (yeoulgame.com).
MUD văn bản tiếng Hàn 「Silverbrook」 do chúng tôi vận hành là một trò chơi kết nối qua Telnet, vì vậy bạn cũng có thể truy cập bằng trình kết nối này.
https://yeoulgame.com
Trình khách SSH của Yeoul là một trình kết nối SSH miễn phí hỗ trợ tiếng Hàn ngay lập tức. Bạn không cần chỉnh đặt mã hóa. Chỉ cần tải về và chạy.
Mã nguồn mở (MIT) và không có quảng cáo hay thanh toán trong ứng dụng.
Dự án: Yeoulgame SSH Client (YSC-2026-001) · Phiên bản v1.0.0 · Giấy phép MIT
■ Điểm khác biệt
Khi kết nối tới máy chủ bằng SSH, thường thấy tiếng Hàn hiển thị là □□□ hoặc ¿¿¿. Máy chủ sử dụng UTF-8 nhưng thiết bị kết nối đọc bằng EUC-KR, hoặc ngược lại.
Thông thường trong trường hợp này, bạn nên tự đổi bảng mã ký tự trong cài đặt trình kết nối. Nếu mỗi máy chủ lại dùng bảng mã khác nhau thì mỗi lần kết nối bạn đều phải đổi lại. Đôi khi vẫn gõ được bình thường nhưng chỉ khi dán nội dung vào mới bị lỗi hiển thị.
Trình kết nối này tự động xác định xem mã hóa là UTF-8 hay EUC-KR(CP949). Bạn không cần mở màn hình cài đặt.
· Đầu ra tiếng Hàn không bị lỗi
· Hỗ trợ nhập tiếng Hàn (IME)
· Sao chép và dán không bị lỗi
· Tự động điều chỉnh phù hợp dù mỗi máy chủ có bộ ký tự khác nhau
■ Những gì khác có thể làm
· SSH2 + Keep-alive(60 giây) — khi mất kết nối sẽ tự động tái kết nối (độ trễ tăng dần).
· Đa tab — Nhiều máy chủ trong các tab
· Lưu/Tải/Copy/Xuất phiên, nút lệnh nhanh, màu và biểu tượng riêng cho mỗi phiên.
· Giao diện tối/sáng, điều chỉnh kích thước phông chữ
· Đa ngôn ngữ — Tiếng Hàn, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Trung, Tiếng Đức
· Bảo mật — Mã hóa chứng chỉ AES-256-GCM, không lưu trữ dạng văn bản thuần, ưu tiên chuỗi khóa hệ điều hành (nếu không hỗ trợ thì dùng mật khẩu chính)
· Hỗ trợ Telnet
■ Tải xuống
GitHub Releases:
https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client/releases
Nền tảng hỗ trợ
· Windows 10 / 11 — exe cài đặt, portable.zip không cài
· Ubuntu 20.04·22.04·24.04 — AppImage, DEB, Snap
· Debian 11·12 — AppImage, DEB
· CentOS 9 Stream — AppImage, RPM
· Fedora 37·38·39 — AppImage, RPM, Snap
■ Xác minh chữ ký (Quan trọng)
Tất cả các tệp được ký mã hóa bằng chứng chỉ cá nhân của Yeoul (yeoulgame). Vui lòng kiểm tra dấu vân tay bên dưới để đảm bảo tệp bạn nhận được không bị chỉnh sửa.
Dấu vết SHA-256 của chứng chỉ:
FA:D5:9C:51:12:E3:5A:84:6C:79:6C:28:C9:D7:7E:7C:7B:07:C4:CF:07:4D:13:38:AA:23:4E:E4:F0:2A:3B:DF
Định dạng không có dấu phân cách:
FAD59C5112E35A846C796C28C9D77E7C7B07C4CF074D1338AA234EE4F02A3BDF
Cách xác minh
· Windows: chuột phải vào file → Thuộc tính → thẻ "Digital Signature" → chọn chữ ký rồi "Chi tiết" → "Xem chứng chỉ" → kiểm tra xem dấu vân tay có giống giá trị trên không
· Linux/Mac: openssl x509 -in yeoulgame-public-cert.crt -noout -fingerprint -sha256
■ Điều cần biết trước — Cảnh báo sẽ xuất hiện khi chạy lần đầu
Windows có thể hiển thị cửa sổ “Người phát hành không xác định” hoặc “Bảo vệ PC của Windows”. Bạn không cần phải lo lắng.
Chương trình đã được ký. Tuy nhiên, thay vì sử dụng chứng chỉ trả phí được Microsoft công nhận trước, chúng tôi đã ký bằng chứng chỉ tự tạo. Vì đây là một công cụ miễn phí, chúng tôi không mua chứng chỉ phải trả phí hàng năm. Đó là lý do Windows hiển thị thông báo rằng họ không biết người ký là ai.
Thay vào đó, chúng tôi đã đăng dấu vân tay của tệp ở trên. Nếu dấu vân tay của tệp bạn nhận được khớp với giá trị ở trên, thì đó chính là tệp mà chúng tôi đã ký và nó không bị thay đổi trong quá trình truyền.
· Khi cửa sổ cảnh báo xuất hiện → 「Thông tin thêm」 → 「Thực hiện」
· Vaccine có thể phát hiện sai. Trong trường hợp đó, vui lòng thêm thư mục vào danh sách ngoại lệ
■ Cài đặt
Windows — chạy file exe tải về (cài đặt) hoặc giải nén portable.zip và chạy (không cài đặt)
Linux
· AppImage (mọi bản phân phối): chmod +x rồi chạy ./yeoulgame-ssh-client-1.0.0.AppImage
· Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i yeoulgame-ssh-client_1.0.0_amd64.deb
· CentOS/Fedora: sudo rpm -i yeoulgame-ssh-client-1.0.0.x86_64.rpm
· Snap: snap install yeoulgame-ssh-client
■ Liên kết
Kho GitHub: https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client
Lỗi/Góp ý (GitHub Issues): https://github.com/yeoulgame/yeoulgame-ssh-client/issues
Giấy phép: MIT — Tự do sử dụng, chỉnh sửa và phân phối
■ Nơi tạo ra
Được tạo trên Yeoul Games (yeoulgame.com).
MUD văn bản tiếng Hàn 「Silverbrook」 do chúng tôi vận hành là một trò chơi kết nối qua Telnet, vì vậy bạn cũng có thể truy cập bằng trình kết nối này.
https://yeoulgame.com